拇指阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第491章 我要看血流成河二合一（第3页）

张承志说：“我这个人不懂外语，对魔幻现实主义技巧的学习，都是从翻译著作开始，所以我写的《金牧场》，不管怎么写，都不可能会是正宗的魔幻现实主义，因为我看到、我学到的‘魔幻现实主义文学’，统统都是国内的翻译大家们译好的‘二手’稿子，再怎么学也一样是半吊子。”

“就像吸星大法是北冥神功残本一样。”

方言点了点头。

王硕看热闹不嫌事大地补充了一句：“方老师，还有辟邪剑谱是葵花宝典的残本！”

“哈哈哈！”

顷刻间，爆出一阵接一阵的笑声，稍稍地缓和了因为激烈讨论而变得剑拔弩张的氛围。

有一部分像余桦一样的先锋派作家，慢慢地认清了先锋文学的真面目，已经准备或者正在打算抛弃了先锋文学这个虚无缥缈的概念，转而奔向方老师这盏文学明灯指明的大道——

现实主义文学！

而另一部分的先锋派作家，像马源一样都笑不出来，面色阴沉，想再为先锋文学大战三百回合。

但是碍于全国青年作家座谈会开幕式的召开，几方人马不得不鸣金收兵，暂时休战。

王朦作为此次会议的主办方，上台说了一通慷慨激昂的开场白，方言同样也不例外。

等到开幕式结束以后，余桦第一时间找了过来，清澈的眼神里不再充满迷茫。

“方老师，谢谢您！”

“谢我什么呢？”

“谢谢您把我从卡夫卡的屠刀下解救了出来。”

余桦激动不已，“就像当初您用卡夫卡的小说，把我从川端康成的刀下救回来一样。”

方言笑了笑：“这么说，你又找到自己新的文学方向了？”

余桦信誓旦旦地说自己准备放弃先锋文学，不再在魔幻现实主义这一条道走到黑。

“很好！”

方言拍了下他的肩膀，其实若非考虑到有些话不能上台面，唯恐言辞过激，爆无端的争吵。

先锋文学展到8o年代末就再也展不下去了，很多先锋派作家已经走火入魔，以先锋之名，故弄玄虚，沉迷于个体经验，对社会和时代的问题没有更深入地关注，用词刁钻艰涩，在疏远人民群众的同时，也没有阐明什么深邃的道理，就像陈凯哥、娄晔这帮第五代、第六代导演的文艺片一样。

面对商业小说和通俗文学的冲击，小说的市场非常狭窄，而且遭到文学界其他流派的厌恶。

于是乎，整个先锋文学在文坛里就臭了，“先锋派”渐渐变成了个骂人的词汇。

也因此，上辈子的余桦才会从先锋文学，回归到现实主义，写出《活着》、《许三观卖血记》、《兄弟》等小说，只不过如今有方言的指点迷津，他现在醒悟得更快，也更加地彻底。

“本来这次鲁迅文学院交代的毕业小说，我准备往先锋文学的方向写。”

余桦一本正经道：“不过现在我改变主意了。”

方言说：“看起来你已经有了新的思路？”

余桦道：“我准备跟随您的步伐，写一部幻觉现实主义的小说，把重点放在现实主义上。”

“什么主题？”方言诧异不已。

余桦说自己当《推理世界》的编辑也有一段时间，平日里接触最多的不是悬疑推理的小说，就是刑侦破案的题材，所以自己的这本幻觉现实主义小说也打算从警匪故事入手。

方言越听越感兴趣，“接着说。”

“我看新闻上有说。”

余桦道：“我想写一个警察调查一起谋杀案的时候，因为错误的判断而导致了无辜者被错杀的悲剧，就像《狩猎》里的主角，因为女孩的‘童言无忌’而遭到全镇居民的霸凌，甚至是谋杀一样。”

方言立刻想到了朱一胧主演的电影，巧的是改编的小说就出自余桦之手。（本章完）