手机浏览器扫描二维码访问
适应能力也强,现在也差不多习惯了。
阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”“格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”
说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”
他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。
季弦听得有些费劲,但听出了个大概。
阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。
季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。
阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”
“哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是Boyce教的?”
“他教了一些。”
“等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”
阿纳托利深以为然的点点头,“我也这么觉得,他每次教得都特别敷衍。”
季弦笑了笑,调侃过后,就翻看起了那些资料,认真问道,“有时间期限吗?”
这回阿纳托利老实用俄语说的,“没有具体日期,格尔纳那边也说不好这次的上午谈判会不会顺利,听说中方那边的老总难缠又犀利,这次融资合并的项目很大,涉及好几个亿,马虎不得,我估算着,少说也至少要半个月,一个月。”
“言稿和一些业内术语专用词晚点会到你邮箱里,你整理笔译一下。”
季弦点点头,说了声‘知道了’,便挥了挥手,抱着两沓资料回到自己的工位上。
格尔纳是一家做航空飞行零件的上市集团,规模很大。
季弦先在网上查了一些格尔纳往年的一些合作新闻资讯,到下午,她便收到了阿纳托利说的邮件。
她转了一份给沈佳备用,让她先译出来。
下午四点,季弦就准时下了班。
要说调来莫斯科最大的好处是什么,那就是上班时间。
上午十点,下午四点,从不加班,因为这边时是犯法的。
外面不知何时又飘起了雪花,天色也阴沉沉的,空中刮来的风像刀片似的。
她的公寓宿舍离公司不是很远,横穿两条街,三个红绿灯,走路也就十分钟的样子。
季弦长了一颗中国胃,俄罗斯餐不算难吃,中午公司食堂就是以俄罗斯餐为主,每周135都会有三四道中餐。
晚上那一顿,她基本都是自己在家做。
回到家,刚换了鞋,手机就响了。
是微信视频申请。
施晚打来的。
从年初到年尾,她们俩一直没见过,也就经常微信视频。
视频接通,施晚看她正在取围巾和脱羽绒服,便问,“你刚回来?这都五点了,你不是说莫斯科那边不准加班吗?”
“去了趟中国市买了点菜。”
施晚点点头,怀里抱着猫,悠哉问道,“你过年回来吗?”
(本章完)
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...