拇指阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章(第1页)

“没错,不能忘记受苦的人。”

伊万顿了顿,腼腆地笑了一下:

“而且……当时戏台上的一位京剧演员的表演让我极其震惊。他明明是男性,却能把落泪的贫家少女演绎得那么出彩,那么可怜动人……我忘不了他在台上的身影……他演的就是那个穷人家的女孩子,在落魄时受了恩惠,日后就倾尽全力去报答恩人。”

“那位艺术家就是你的中国朋友?”

“是的,这就是我和他的第一次相遇。从那以后,我被这出戏迷住了,连续好几天都去剧院看戏。当时在打仗,但戏院还是火爆异常,很多社会名流都去看了那出新戏。每次看戏我都会仔细观察那个演员,留意他灵活的手势,留意他表演少女落泪时的脆弱感……真是神奇啊。他真的是男性吗?竟然能演得那么像女孩子。我感兴趣极了,想了解更多中国的传统戏曲艺术,可惜战争年代不太能在图书馆找到资料,况且我的中文也不太好。有一天在演出结束后,我鼓起勇气去后台逛了逛,没想到竟然遇到了那位演员!他个子不高,仍穿着女性的戏服,模样真是好看极了。我们这么近距离呢!我激动极了,竟不小心撞到了门板。他惊讶地看着我这个外国人,欲言又止,似乎是想帮助我又不知道该怎么交流。当时我想,既然自己也学了一段时间的中文,不如试试打招呼。于是我紧张地用汉语对他说:‘我好!请问……我叫什么名字?’”

听到小伙子说这傻话,战友们哄然大笑,伊万自己也笑出声:

“等我说完这句胡话,那个中国人愣了一下,忍不住轻笑起来……他笑的样子很是可爱,肩膀轻轻抖动,仿佛某种羽毛漂亮的小鸟,明亮的琥珀色的双眼中也满含笑意……我永远记得他笑起来的样子,像个孩子。真是奇妙啊……在戏台上,他能演绎出女性温婉秀丽的仪态,手势如花似水,手腕像是风中的柳条一样柔软又灵巧。但台下他本人却是完全不同的风格,简直像竹子一样精瘦又挺拔。他是一位高傲的中国青年,很有文人气质。那位中国艺术家友善地问我:‘请问您需要帮助吗?’当然,这种程度的汉语我是听得懂的,于是我赶忙用汉语回答说:‘需要,我需要成为我的朋友。’"

大家伙又笑起来,没想到说错外语单词闹笑话竟然这么有意思。

“万尼亚,万尼亚……你啊!”

“诶,我当时太傻了!不过也是幸运,就因为我这么笨手笨脚的一次‘问候’,我和那位中国艺术家成为了朋友。他知道我想学中文,竟愿意无私地帮助我。我也不客气,常常趁着他不演出的时候去找他练习汉语。每次他都笑盈盈地沏茶招待我,耐心地听我说蹩脚的汉语。有时候我实在不知道怎么表达,又急又气,他就像教小孩子说话那样慢吞吞地教我……”伊万苦笑,捡起一根木棍在泥地上涂鸦。“我的中国朋友是个多么温柔和善的人啊,何必帮我这么一个外国人学习呢?他为了谋生已经够辛劳了,为了演出,每天光是化妆都得两个小时。有时候我在他房间里看书,他就在镜子前用细细的毛笔化妆,在眼角抹上赤霞一般的红眼影,把他的眉眼衬得像柳叶一样好看。我俩安安静静地干各自的事,相互陪伴……”

“什么样的妆?”

伊万犹豫了片刻,还是把夹在笔记本里的那张照片拿了出来,给战友们传看:照片上是一位美丽的中国戏曲艺术家,完全是少女的样子,额头上戴着宝石珍珠首饰,身穿精致刺绣的长袍,秀丽的长发垂在肩头。

我之前已经看过照片,又欣赏了一遍。加夫留沙他们却在偷偷笑。伊万的耳根涨得通红,急忙说:“他帮我学习语言,我们是很真诚的朋友。”

“嘿嘿嘿,那你学习汉语有进步吗?”

伊万撇了撇嘴,继续用木棍在泥地上写写画画:

“有的!我学得可用功了,晚上在寓所一直查字典、背单词,抄写汉字。渐渐地,我就能读懂一些简单的报纸文章了。白天去找我的朋友,他陪我练习对话,要是有空还会带我在上海街头逛逛。汉语真是很难,我学得很辛苦,我们两个人在一起的时候,我最经常说的一句话就是:‘这个用中文怎么说?’他就微笑,耐心地教我……这是扇子,那是毛笔,这个是小猫咪,这是河,河的名字叫黄埔江,这是街道,这是象棋,那个是屋檐,他吸烟,他有火柴,他没有火柴……我们在上海的街头并肩散步,我总是问,他总是柔声细语地回答。我们年纪相仿,他却比我成熟得多,像老师一样照顾我教我。我们走啊走,穿过那些狭窄的街道,路过一个又一个店铺,经过形形色色的人们……他的话不多,可能是怕我听不懂。我却总是能从他的神情中读懂他的心思。有时候他会出神地望着街头脏兮兮的小报童、站在巷口揽客的女人、瘫坐在墙角的乞丐……我也在一旁悄悄观察他。看着自己受苦难的中国同胞,他总是神情哀伤……其实我很想了解他的政治思想,可惜当时我的汉语水平没法谈论这么复杂的问题。有一次我们沿着街道闲逛,他试图教我一支简单的童谣。走着走着,我们忽然看到前方站满了人,原来是日本人的军队在街道上游行。抬着枪的日本士兵耀武扬威地列队从中国人面前走过,军车过后就是插着日本旗的坦克,然后是一队穿和服的女人牵着儿童,再接下来就是抬着神龛的庆典舞蹈。日本人似乎是想用这种文化形式来向中国人展示‘和平友好’。街边围观的中国人只能沉默地看着这一切,年纪很小的孩子不懂事,还在挥舞着日本的小旗子。我心里难受,打算拉着他离开,别再看日本人了。我不想让他继续受辱。但他不走,坚决要站在原地瞪着日本人的军队走过去……我观察我的朋友。他的嘴角紧绷着,冷淡地盯着日本人的游行队伍走过上海的街道。我发现,他的眼睛是湿的……那时我就知道了,有的痛苦是不能回避的……他也不愿回避。”

热门小说推荐
官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

每日热搜小说推荐